✝

Sanctus : Prière & Évangile

Política de Privacidade · Politique de confidentialité · Privacy Policy

Política de Privacidade

Em vigor a partir de: 2 de julho de 2026

Sanctus : Prière & Évangile (« Sanctus », « o aplicativo ») é um aplicativo de oração, Bíblia e meditação. Nossa regra é simples: coletamos o mínimo possível. Sem publicidade, sem venda de dados, sem rastreamento publicitário, sem perfilamento.

1. Responsável e contato

Editor: Stéphane Hirondelle. Contato para privacidade: stephanehirondelle@gmail.com

2. Dados que ficam SOMENTE no seu aparelho

Idioma, caminho de fé escolhido, preferências;
Progresso de leitura da Bíblia, favoritos, sequência de dias (streak);
Lembretes de oração (notificações locais, opcionais — nunca enviadas por um servidor).

Esses dados são armazenados localmente e são apagados quando você desinstala o aplicativo.

3. Oração, exame de consciência e confissão

Nada do que você reza, escreve ou examina é gravado ou transmitido. O exame de consciência é efêmero: nenhum conteúdo espiritual pessoal sai do seu aparelho. O aplicativo não substitui o sacramento da confissão com um sacerdote.

4. Conta opcional

O aplicativo funciona sem conta. Se você criar uma conta, coletamos apenas o seu e-mail (autenticação via Supabase). Você pode pedir a exclusão da conta e dos dados associados a qualquer momento pelo e-mail de contato.

5. Assinaturas e pagamentos

As assinaturas Premium são processadas pela App Store (Apple) ou pelo Google Play, com a ajuda do serviço RevenueCat (identificador anônimo). Nunca vemos nem armazenamos seus dados bancários.

6. Serviços técnicos utilizados

Bunny CDN — entrega dos áudios e imagens (recebe tecnicamente seu endereço IP, como qualquer servidor de conteúdo);
Supabase — autenticação (apenas se você criar conta) e dados do aplicativo;
RevenueCat / Apple / Google — gestão das assinaturas;
Radio Browser e feeds RSS públicos — rádios e podcasts católicos/cristãos;
API AELF — leituras litúrgicas do dia (francês).

7. Seus direitos (LGPD / RGPD)

Você tem direito de acesso, correção e exclusão dos seus dados. Basta escrever para stephanehirondelle@gmail.com. Respondemos em até 30 dias.

8. Crianças

O aplicativo é adequado a todos os públicos e não coleta intencionalmente dados de crianças.

9. Alterações

Esta política pode ser atualizada; a versão em vigor está sempre nesta página.

Politique de confidentialité

En vigueur au : 2 juillet 2026

Sanctus : Prière & Évangile (« Sanctus », « l'application ») est une application de prière, Bible et méditation. Notre règle est simple : collecter le moins possible. Pas de publicité, pas de vente de données, pas de pistage publicitaire, pas de profilage.

1. Responsable et contact

Éditeur : Stéphane Hirondelle. Contact confidentialité : stephanehirondelle@gmail.com

2. Données qui restent UNIQUEMENT sur votre appareil

Langue, chemin de foi choisi, préférences ;
Progression de lecture de la Bible, favoris, série de jours ;
Rappels de prière (notifications locales, optionnelles — jamais envoyées par un serveur).

Ces données sont stockées localement et disparaissent à la désinstallation de l'application.

3. Prière, examen de conscience et confession

Rien de ce que vous priez, écrivez ou examinez n'est enregistré ni transmis. L'examen de conscience est éphémère : aucun contenu spirituel personnel ne quitte votre appareil. L'application ne remplace pas le sacrement de la confession auprès d'un prêtre.

4. Compte optionnel

L'application fonctionne sans compte. Si vous en créez un, nous ne collectons que votre adresse e-mail (authentification via Supabase). Vous pouvez demander la suppression du compte et des données associées à tout moment via l'e-mail de contact.

5. Abonnements et paiements

Les abonnements Premium sont traités par l'App Store (Apple) ou Google Play, avec l'aide du service RevenueCat (identifiant anonyme). Nous ne voyons ni ne stockons jamais vos données bancaires.

6. Services techniques utilisés

Bunny CDN — diffusion des audios et images (reçoit techniquement votre adresse IP, comme tout serveur de contenu) ;
Supabase — authentification (seulement si compte créé) et données de l'application ;
RevenueCat / Apple / Google — gestion des abonnements ;
Radio Browser et flux RSS publics — radios et podcasts catholiques/chrétiens ;
API AELF — lectures liturgiques du jour (français).

7. Vos droits (RGPD)

Vous disposez d'un droit d'accès, de rectification et de suppression. Écrivez à stephanehirondelle@gmail.com. Réponse sous 30 jours.

8. Enfants

L'application convient à tous les publics et ne collecte pas sciemment de données d'enfants.

9. Modifications

Cette politique peut évoluer ; la version en vigueur est toujours celle de cette page.

Privacy Policy

Effective date: July 2, 2026

Sanctus : Prière & Évangile ("Sanctus", "the app") is a prayer, Bible and meditation app. Our rule is simple: collect as little as possible. No ads, no data selling, no ad tracking, no profiling.

1. Controller and contact

Publisher: Stéphane Hirondelle. Privacy contact: stephanehirondelle@gmail.com

2. Data that stays ONLY on your device

Language, chosen faith path, preferences;
Bible reading progress, favorites, day streak;
Prayer reminders (local notifications, optional — never sent by a server).

This data is stored locally and is deleted when you uninstall the app.

3. Prayer, examination of conscience and confession

Nothing you pray, write or examine is recorded or transmitted. The examination of conscience is ephemeral: no personal spiritual content ever leaves your device. The app does not replace the sacrament of confession with a priest.

4. Optional account

The app works without an account. If you create one, we only collect your email address (authentication via Supabase). You may request deletion of your account and associated data at any time via the contact email.

5. Subscriptions and payments

Premium subscriptions are processed by the App Store (Apple) or Google Play, with the help of RevenueCat (anonymous identifier). We never see or store your payment details.

6. Technical services used

Bunny CDN — audio and image delivery (technically receives your IP address, like any content server);
Supabase — authentication (only if an account is created) and app data;
RevenueCat / Apple / Google — subscription management;
Radio Browser and public RSS feeds — Catholic/Christian radios and podcasts;
AELF API — daily liturgical readings (French).

7. Your rights (GDPR / LGPD)

You have the right to access, rectify and delete your data. Write to stephanehirondelle@gmail.com. We answer within 30 days.

8. Children

The app is suitable for all audiences and does not knowingly collect data from children.

9. Changes

This policy may change; the current version is always the one on this page.